Bild

The Ileana Dress by Compagnie M.

Today is special in many ways. First off, I am blogging in English 🙂 secondly, I just had my debut in sewing dresses. Since I only have three boys at home, I never really needed to deal with making girl’s clothing, although I enjoyed sewing a few tiny items for my friends‘ baby girls, but they were all Jersey knits.

Now when Marte, from the belgian label Compagnie M. approached her pool of test seamstresses (which I am a proud part of 🙂 ), I just couldn’t resist when I saw the first test dress.

What really stroke me with the „Ileana“ dress is that it is so versatile. It comes with so many options that it is almost hard to make a decision what to sew. There are two different bodices, a regular one and a raglan version, four different sleeve options, an equal amount of collar options and an optional button placket. Furthermore you can choose between a half circular and a full circular skirt and also you can add three different types of pockets to the skirt. The variety of different dresses that were sewn during the pattern test is breathtaking and I hope you will find many of them on the web.

With the code ILEANA10 you will get a 10% discount on both the paper and the digital version of the pattern in Compagnie M.’s web shop. This code is valid until August 11th, 2015.

For my „Ileana“ dress I chose a regular bodice with cap sleeves and a round Peter Pan collar which I added buttons to and dropped the button placket instead.

IMG_3226

The fit is perfect due to an invisible zipper in the back but your girl still has enough room to move around.

IMG_3213

It is an everyday dress but also quite festive if sewn with delicate fabrics.

IMG_3220

IMG_3211

In this dress I added some little details with freemotion embroidered Alice in Wonderland designs and contrasting bias tape on the skirt’s hem.

IMG_3218

Love the pockets ❤

IMG_3229

WP_20150720_16_57_02_Rich

Now, for my first ever real dress, the „Ileana“ was the perfect choice for me. If I ever get the chance, I will definitely make another one. Just need to find another girl who wants one 😉

 

 

Bild

Julina – Ein Hoodie, viele Möglichkeiten

Vor einiger Zeit suchte Mechthild von Miou Miou Stammnäher für neue Schnitte und neue Interpretationen von älteren Schnitten. Ich hatte den Aufruf zwar gesehen, aber erst nicht reagiert, weil ich befürchtete, dass es zeitlich zu hektisch wird, da ich momentan allerhand Neues um die Ohren habe. Aber hey, es ist Miou Miou. Ich musste es einfach versuchen. Und so bin ich tatsächlich als Nachzügler noch ins Team gerutscht.

Jetzt darf ich euch gleich den neuesten wunderschönen Schnitt präsentieren, den Damenhoodie Julina. Nähbar entweder als normaler Kapuzenpullover oder sogar als Reißverschlussjacke. Der Clou dabei, durch die unterschiedlichen Schnittteile lädt der Schnitt förmlich zum wilden Mustermix ein. Man kann ihn natürlich auch ganz schlicht gestalten, eben wie man will. Weiterlesen